El poeta japonés Shuntarō Tanikawa, una de las figuras más emblemáticas de la literatura contemporánea, falleció el pasado 13 de noviembre a los 92 años por causas naturales. Con una carrera que se extendió por más de siete décadas, Tanikawa transformó la poesía japonesa al adoptar un enfoque accesible, emotivo y universal que le permitió conectar con lectores de todas las edades y culturas.

Un innovador de la poesía japonesa

Nacido en Tokio en 1931, Tanikawa debutó en 1952 con Dos mil millones de años luz de soledad, una obra que marcó un hito en la literatura japonesa por su frescura y sensibilidad. Su estilo rompió con las formas tradicionales, como el haiku, y exploró el verso libre con un lenguaje claro que abordaba temas como el amor, la infancia, la muerte y el cosmos. Con más de 150 colecciones de poesía publicadas, su obra incluye títulos icónicos como Escuchando a Mozart y Cosas que sé.

Sus poemas, a menudo incluidos en libros de texto japoneses, forman parte del imaginario cultural del país. Además, Tanikawa experimentó con la prosa poética, el ritmo y la musicalidad del lenguaje, lo que le permitió destacar también en la literatura infantil, el teatro y la traducción.

May his soul rest in peace : Mr. Shuntaro Tanikawa（1931 - 2024）
Blue Note Tokyo

谷川俊太郎氏の訃報に接し 心よりお悔やみを申し上げます
ブルーノート東京 pic.twitter.com/71SMMsEOq0

— ブルーノート東京 (@BlueNoteTokyo) November 19, 2024

Colaboraciones y legado cultural

La influencia de Tanikawa trascendió la poesía. Fue el autor de las letras de temas musicales de series icónicas como Astro Boy y El castillo ambulante. También participó en el mundo del cine, escribiendo guiones y colaborando en proyectos musicales. Como traductor, llevó al japonés obras como las rimas de Mother Goose y las tiras cómicas de Peanuts.

Reconocido por su carácter innovador, Tanikawa recibió numerosos premios literarios, como el Premio Yomiuri, el Premio Internacional de Poesía Zhongkun y el American Book Award, este último por su obra Floating the River in Melancholy. En 2019, la Fundación Japón celebró su impacto global al traducir su obra a más de 20 idiomas.

詩人・谷川俊太郎さんが逝去されました。心よりご冥福をお祈り申し上げます。
生前、長くお住まいだった杉並区についてお話しいただきました。

▼広報すぎなみhttps://t.co/CWzZUhgGi9

▼すぎなみ学倶楽部https://t.co/M8ZwaL3oi8 pic.twitter.com/FuZyzkis6X

— 杉並区広報課 (@suginami_koho) November 19, 2024

Reflexión sobre la vida y la muerte

Hasta el final de su vida, Tanikawa mantuvo una visión reflexiva y abierta. En entrevistas, expresó su curiosidad por la muerte como un "mundo diferente", destacando su deseo de explorar la vida y la poesía sin restricciones. 

Esta filosofía se reflejó en su trabajo, que continúa inspirando a generaciones de lectores y escritores.

Le sobreviven su hijo Kensaku, compositor, su hija Shino y varios nietos. Aunque su funeral fue privado, se planea un evento público en su honor, destacando su profunda huella en la poesía moderna y su contribución a la literatura universal.