El presidente Joe Biden, de 81 años, confirmó este domingo 21 de julio que no buscará la reelección y se dedicará únicamente al cierre de su gobierno, el cual termina en enero del próximo año.

"Ha sido el mayor honor de mi vida ser su Presidente. Y si bien mi intención ha sido buscar la reelección, creo que lo mejor para mi partido y para el país es que me retire y me concentre únicamente en cumplir mis deberes como presidente durante el resto de mi mandato”, dijo Biden en una carta.

Actualmente, Biden está aislado tras haberse contagiado de COVID. Indicó que en los próximos días dará más detalles sobre su retirada de la contienda electoral, en la que competía contra el expresidente Donald Trump.

El presidente también expresó su agradecimiento a las personas que confiaron en él para la contienda electoral, especialmente a la vicepresidenta, Kamala Harris, a quien este mismo domingo le dio su respaldo si decidía buscar la candidatura demócrata por la Presidencia. 
"Hoy creo lo que siempre he creído: que no hay nada que Estados Unidos no pueda hacer cuando lo hacemos juntos. Sólo tenemos que recordar que somos los Estados Unidos de América”, enfatizó Biden, quien días atrás aseguró que solo se bajaría de la candidatura si presentaba un problema serio de salud.

pic.twitter.com/RMIRvlSOYw

— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024

A lo largo de las últimas semanas, el presidente ha estado en el ojo de la polémica por sus respuestas confusas y ataques de tos en eventos públicos, lo que ha hecho dudar a sus seguidores sobre su estado de salud.

Todo comenzó cuando, durante el debate presidencial del pasado 28 de junio, se mostró distraído y no completaba ideas en sus argumentos, lo que provocó incluso la burla de Donald Trump. Días más tarde, confundió al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, con su rival en el conflicto armado, Vladimir Putin.

El miércoles 17 de julio se confirmó que el mandatario tenía COVID, por lo que tuvo que aislarse, aunque se le reportó como saludable y con ligeros síntomas.

Después de semanas de presiones internas de los demócratas y del expresidente Barack Obama, el actual presidente decidió dar un paso al costado en la elección. Quien llegue a la candidatura demócrata deberá enfrentarse a Donald Trump, quien tenía una cerrada contienda en las preferencias.

La decisión de Biden ha puesto al Partido Demócrata y al país en un terreno desconocido. La candidatura de Biden tambaleaba desde el debate con Trump en la CNN del 27 de junio, donde el presidente dio una imagen de extrema fragilidad y fue incapaz de contrarrestar las mentiras del candidato republicano.

El retiro de Biden se convierte en un caso histórico, pues es la primera vez que un candidato se retira después de alcanzar la mayoría de los delegados en el proceso de primarias y a menos de un mes de la Convención Demócrata, fijada entre el 19 y 22 de agosto en Chicago.

El Comité Nacional Demócrata (DNC, por sus siglas en inglés) deberá ahora celebrar una reunión de emergencia en la que su comité de normas y reglamento establecerá el proceso para efectuar el reemplazo. Como Biden se retiró antes de la convención de agosto, el sustituto se decidirá allí.

Aquí está la carta en español: 

“Mis compañeros estadounidenses,

En los últimos tres años y medio, hemos hecho un gran progreso como nación.

Hoy en día, Estados Unidos tiene la economía más fuerte del mundo. Hemos hecho inversiones históricas en la reconstrucción de nuestra nación, en la reducción de los costos de los medicamentos recetados para las personas mayores y en la expansión de la atención médica asequible a un número récord de estadounidenses. Hemos proporcionado atención críticamente necesaria a un millón de veteranos expuestos a sustancias tóxicas. Aprobó la primera ley de seguridad de armas en 30 años.

Nombró a la primera mujer afroamericana para la Corte Suprema. Y aprobó la legislación climática más importante de la historia del mundo. Estados Unidos nunca ha estado mejor posicionado para liderar que hoy.

Sé que nada de esto se podría haber hecho sin ti, el pueblo estadounidense. Juntos, superamos una pandemia única en un siglo y la peor crisis económica desde la Gran Depresión. Hemos protegido y preservado nuestra democracia. Y hemos revitalizado y fortalecido nuestras alianzas en todo el mundo.

Ha sido el mayor honor de mi vida servir como su presidente. Y aunque ha sido mi intención buscar la reelección, creo que es en el mejor interés de mi partido y del país que me retiro y me centre únicamente en el cumplimiento de mis deberes como Presidente durante el resto de mi mandato.

Hablaré con la Nación a finales de esta semana con más detalle sobre mi decisión.

Por ahora, permítanme expresar mi más profunda gratitud a todos aquellos que han trabajado tan duro para verme reelegido. Quiero dar las gracias a la vicepresidenta Kamala Harris por ser una socia extraordinaria en todo este trabajo. Y permítanme expresar mi más sincero agradecimiento al pueblo estadounidense por la fe y la confianza que han depositado en mí.

Hoy creo en lo que siempre tengo: que no hay nada que Estados Unidos no pueda hacer, cuando lo hacemos juntos. Solo tenemos que recordar que somos los Estados Unidos de América.”

Presidente Joe Biden